
arrogance
Ο ρόλος των λέξεων είναι διττός.
Αφενός να αποτελούν το όχημα της επικοινωνίας, μεταφέρουν το μήνυμα το οποίο εννοείται με τη χρήση τους..Ας τον πούμε "λειτουργικός" για λόγους συνεννόησης.
Ταυτόχρονα αποτελούν στοιχείο αισθητικής και η επιλογή τους δίνει χρώμα και πλαστικότητα στον λόγο, ας τον ονομάσουμε "αισθητικό" ρόλο.
Η δεύτερη λειτουργία ενίοτε λειτουργεί συμπληρωματικά ή υποστηρικτικά της πρώτης: με επίκληση στην παραστατικότητα, στην εικονοπλασία και κυρίως νομίζω στους συνειρμούς καταφέρνει:
α) ενίοτε να επιτρέπει την ταχύτερη κατανόηση του νοήματος με τρόπους τέτοιους που η αναλυτική σκέψη να μην παρεμβαίνει. Συνήθως με επίκληση στο συναίσθημα καταφέρνει να αποδώσει κάτι που η αναλυτική σκέψη του ακροατή θα το αντιλαμβάνονταν μετά από μια σειρά αργών διεξοδικών σκέψεων. Κόβεις δρόμο λοιπόν από το συναίσθημα.
β) αποδίδει μια ανεπαίσθητη απόχρωση του νοήματος. Ενίοτε αφήνει να διαφανούν υφέρπουσες κρίσεις ή συναισθήματα επί του βασικού νοήματος από μέρους του ομιλητή.
Η υπερβάλλουσα αγάπη προς τις λέξεις όμως και όχι προς τα νοήματα οδηγεί στην υπερβολική χρήση της δεύτερης λειτουργίας των λέξεων η οποία από ένα σημείο και μετά δρα επιβαρυντικά ως προς την εύκολη και άμεση αντίληψη του νοήματος.
Και τότε είναι που πρέπει κατά τη γνώμη μου να επιστρέφει κανείς στην αρχή και να σέβεται τον αναγνώστη ή τον συνομιλητή του που κάνει φιλότιμες προσπάθειες να παρακάμψει την ενοχλητική μεγαλομανή επίδειξη γλωσσικών ικανοτήτων επαναδιατύπωσης του ομιλούντος ή γράφοντος και να καταφέρει τουλάχιστον να πιάσει την κεντρική ιδέα... Ας μην υποτιμούμε τον "κοινό" μας, μας έχει πάρει πρέφα...





